| Episode 38 | |
| Season 1, Episode 038 | |
 | |
| First radiation | 24th October 2012 |
| Author | Gert Verhulst |
| Director | Dennis Bots |
|
Episodeguide | |
| Previous Episode 37 |
Next Episode 39 |
Tom, Anna and Liv travel in the past. While Tom Robert pursues, Anna searches the guestbook. Under room 13 Magellans names is put down. The professor lives at the hotel! In the interim bandelt Liv with Diederich in. Two turtledoves have in common a lot and it is love at first sight. Tom makes a disconcerting discovery in the dunes: Robert wants to sell the machine to Winston, an American business partner. As soon as Magellans work is done, Robert will get out of the way him personally. Lenny completely rises in his "Fusion" kitchen. When Victoria doubts the questionable combination which Lenny wants to cook – fish with chocolate!? – he becomes more motivated only. This is his chance to prove his skill! Richard and Jack discover the deception of Tom, Anna and Liv. Richard wants to confront Tom with the postcard …